CENNIK TŁUMACZEŃ PISEMNYCH (poświadczonych i zwykłych)
| JĘZYKI | Tłumaczenie na język polski | Tłumaczenie z jęz. polskiego na j.obcy | Tłumaczenia zwykłe(1500 znaków ze spacjami=strona obliczeniowa) | Tłumaczenia poświadczone (1125 znaków ze spacjami =strona obliczeniowa) |
|
ROSYJSKI UKRAIŃSKI BIAŁORUSKI ANGIELSKI RUMUŃSKI |
44,99 PLN 44,99 PLN 44,99 PLN 49,99 PLN 49,99 PLN |
49,99 PLN 54,99 PLN 54,99 PLN 54,99 PLN 59,99 PLN |
- tłumaczenie z trudnej do odczytania kopii lub sporządzonej pismem ręcznym (np. starodruki): + 25 % stawki bazowej - poświadczenie/sporządzenie kopii wcześniej wykonanego tłumaczenia: 50 % stawki bazowej - tłumaczenie specjalistyczne: techniczne i/lub zawierające skróty techniczne i/lub o tematyce budowlanej oraz teksty medyczne: + 50 - 100 % stawki, ale nie mniej niż 45 zł/str. obliczeniowa 1500 znaków ze spacjami. |
|
| Cena za tłumaczenie w kombinacji: ROSYJSKI-ANGIELSKI lub ANGIELSKI-ROSYJSKI jest ustalana indywidualnie w zależności od tematyki, po przedłożeniu tekstu(ów) do wglądu i wyceny. | ||||
Tryb realizacji:
- zwykły (od 3 do 5 dni roboczych)
- przyspieszony (do 72h od momentu przyjęcia zlecenia: dopłata wynosi + 50 %)
- ekspresowy* (do 24h od momentu przyjęcia zlecenia: dopłata wynosi + 100 %)
*Tłumaczenia z języka rosyjskiego i na język rosyjski mogą być wykonane na preferencyjnych warunkach (w zależności od liczby materiałów przedłożonych do tłumaczenia oraz trybu realizacji).
*Minimalna opłata pobierana jest za jedną stronę obliczeniową tłumaczenia (1 strona tłumaczenia poświadczonego wynosi 1125 znaków ze spacjami; 1 strona tłumaczenia zwykłego wynosi 1500 znaków ze spacjami).
*Tłumaczenia wykonywane w trybie ekspresowym nie podlegają standardowym warunkom reklamacji.
| Tłumaczenia konsekutywne oraz a’vista | Tłumaczenia symultaniczne (kabinowe) |
| 500,00 PLN (minimalny blok rozliczeniowy: 2 godziny) | 700,00 PLN (min. blok 4-godzinny) |
*Wszystkie podane ceny są cenami netto, do których należy doliczyć + 23 % VAT.
**Każda następna rozpoczęta godzina tłumaczenia konsekutywnego, przekraczająca blok 3h, jest rozliczana wg stawki 100,00 PLN /h.
*Tłumaczenie symultaniczne jest rozliczane w dwóch blokach 4-godzinnych, tj. 8h/doba.
*Podczas tłumaczeń ustnych (wyjazdowych), wydatki dodatkowe typu: zakwaterowanie, wyżywienie, dojazd tłumacza(y) - pokrywa Zleceniodawca.
*Za pracę w godzinach: 21.00 – 7.00 oraz dni ustawowo wolne od pracy: + 100 % stawki
CENNIK USŁUG PRAWNICZYCH I POMOCY PRAWNEJ
Każde zlecenie/zapytanie dot. usług prawniczych jest rozpatrywane indywidualnie, po uprzednim zapoznaniu się z dokumentacją zlecenia. Po ustaleniu ostatecznej ceny usługi z klientem, opłaceniu zlecenia i wykonaniu usługi - ceny nie podlegają ponownej negocjacji.
W celu dokonania wyceny usługi/porady prawnej/pomocy translatorskiej prosimy o przesłanie informacji dotyczącej sprawy i załączenie ew. skanów dokumentacji na adres poczty elektronicznej: 1.tlumacz@gmail.com
Wycena nie wiąże się z jakimikolwiek kosztami, a pozwoli na przedstawienie Państwu profesjonalnej i rzetelnej kalkulacji.
